🇧🇷 Version portugaise en dessous

🇫🇷 Le Musée de la photographie de Nice et son Directeur, M. Stéphane TALLON, accueillent l’exposition « Déclaration » qui met en valeur les photographies de Sebastião SALGADO.

Photographe franco-brésilien, Sébastiao SALGADO a voulu illustrer certains des articles de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, signée le 10 Décembre 1948, par des photographies qui portent un message ou une symbolique. « Le droit à la vie, à la liberté, à l’asile, à la liberté de pensée, de conscience et de religion, le droit à l’éducation, au travail (…) font particulièrement échos aux valeurs humanistes que le photographe illustre en portant un regard rétrospectif sur son œuvre ».

La relation entre la France et l’Amérique latine s’inscrit, non seulement dans un cadre bilatéral mais également avec des actions qui renforcent les liens avec les territoires et les sociétés civiles. Le Directeur du Musée de la photographie de Nice, M. Stéphane TALLON explique, dans une présentation de l’exposition « Déclaration » pour LATFRAN, l’esprit d’une très belle exposition : elle constitue un appel aux consciences par la force et la beauté de photographies qui résument l’engagement d’un artiste au fil de 40 années de découverte du monde.

Sebastião SALGADO est né le 8 février 1944 à Aimorés, dans l’Etat du Minas Gerais au Brésil. « Économiste de formation, il commence sa carrière de photographe à Paris en 1973, il travaille successivement avec les agences Sygma, Gamma et Magnum Photos. En 1994, Lélia WANICK-SALGADO et lui-même fondent l’agence de presse Amazonas images, exclusivement vouée à son travail photographique. Il voyage dans plus de 100 pays pour ses projets photographiques, qui, au-delà de nombreuses publications dans la presse internationale, ont été présentés dans des livres tels que Autres Amériques (1986)Sahel, l’homme en détresse (1986)Une Certaine Grâce (1990), La main de l’homme (1993), Terra (1997), Exodes et Les enfants de l’exode (2000), Africa (2007), Genesis (2013), Terres de café (2015), Koweït, un désert en feu (2016) et Gold, Mine d’or Serra Pelada (2019). Ces livres ont été conçus et dessinés par Lélia WANCIK-SALGADO.

Plusieurs œuvres sur la vie et la carrière du photographe ont vu le jour, telles que le livre De ma terre à la Terre (2013), récit à travers la plume de la journaliste Isabelle Francq ; et en 2014 le film documentaire le Sel de la terre, coréalisé par Juliano Ribeiro SALGADO et Wim WENDERS, présente sa vie et son travail au cinéma. Ce film a reçu le Prix Spécial du Jury au festival de Cannes de 2014 et le César du meilleur film documentaire en 2015, nominé au 87ème Academy Awards.

Pour leur action développée à l’Instituto Terra, Sebastião et Lélia SALGADO reçoivent en 2012 le Prix « Personalidade Ambiental de WWF-Brasil » et, en 2017, l’Hommage de l’année par le jury du Prix Hugo Werneck de l’environnement.

Membre honoraire de l’American Academy of Arts and Sciences (Etats-Unis), Grand Prix National 1994, Ministère de la Culture et de la Francophonie (France), Prix Príncipe de Asturias de las Artes (Espagne), Comendador da Ordem de Rio Branco (Brésil), Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres, Sébastiao SALGADO est membre de l’Académie des Beaux-Arts de l’Institut de France.

🇧🇷 O Museu de Fotografia de Nice e o seu Director, Sr. Stéphane TALLON, acolhem a exposição “Declaração” onde se destacam as fotografias de Sebastião SALGADO.

O fotógrafo franco-brasileiro Sébastiao SALGADO queria ilustrar alguns dos artigos da Declaração Universal dos Direitos do Homem, assinada em 10 de dezembro de 1948, com fotografias que transmitissem uma mensagem ou simbolismo. “O direito à vida, à liberdade, ao asilo, à liberdade de pensamento, consciência e religião, o direito à educação, ao trabalho (…) ecoam particularmente os valores humanistas que o fotógrafo ilustra ao fazer uma retrospectiva do seu trabalho ”.

A relação entre a França e a América Latina se dá não apenas em um marco bilateral, mas também com ações que estreitam os laços com os territórios e as sociedades civis. O Diretor do Museu de Fotografia de Nice explica, numa apresentação da exposição “Declaração” para LATFRAN, o espírito de uma belíssima exposição: constitui um apelo à consciência pela força e beleza das fotografias que resumem o compromisso de um artista com mais de 40 anos explorando o mundo.

Sebastião SALGADO nasceu em 8 de fevereiro de 1944 em Aimorés, estado de Minas Gerais. “Economista de formação, iniciou a carreira de fotógrafo em Paris em 1973, tendo trabalhado sucessivamente nas agências Sygma, Gamma e Magnum Photos. Em 1994, Lélia WANICK-SALGADO e ele fundaram a assessoria de imprensa de imagens Amazonas, dedicada exclusivamente ao seu trabalho fotográfico. Ele viaja a mais de 100 países para seus projetos fotográficos, que, além de inúmeras publicações na imprensa internacional, foram destaque em livros como Autres Amériques (1986), Sahel, homem em perigo (1986), Une Certaine Grace (1990) , The Hand of Man (1993), Terra (1997), Exodes and Children of the Exodus (2000), África (2007), Genesis (2013), Terres de café (2015), Kuwait, um deserto em chamas (2016) e Ouro, Mina d’or Serra Pelada (2019). Estes livros foram desenhados e desenhados por Lélia WANCIK-SALGADO.

Surgiram várias obras sobre a vida e a carreira do fotógrafo, como o livro De ma terre à la Terre (2013), uma história pela pena da jornalista Isabelle Francq; e em 2014 o documentário Salt of the Earth, co-dirigido por Juliano Ribeiro SALGADO e Wim WENDERS, apresenta sua vida e obra no cinema. Este filme recebeu o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Cannes 2014 e o César de Melhor Documentário em 2015, indicado ao 87º Oscar.

Pela ação desenvolvida no Instituto Terra, Sebastião e Lélia SALGADO receberam em 2012 o Prêmio “Personalidade Ambiental de WWF-Brasil” e, em 2017, a Homenagem do Ano pelo júri do Prêmio Hugo Werneck de meio ambiente.

 

Membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências (Estados Unidos), Grande Prêmio Nacional de 1994, Ministério da Cultura e da Francofonia (França), Prêmio Príncipe das Astúrias de las Artes (Espanha), Comendador da Ordem de Rio Branco (Brasil), Comandante da Ordem das Artes e Letras, Sébastiao SALGADO é membro da Academia de Belas Artes do Institut de France.