France-Pérou :
une relation d’amitié historique à travers
le corps des pompiers volontaires


France-Pérou :
une relation d’amitié historique à travers
le corps des pompiers volontaires

En 1866, Edmond de Lesseps, cousin du célèbre Ferdinand, est l’ambassadeur de France à Lima (1860-1868).

Le IIIème Empire (1852-1870) s’est alors engagé dans le développement de relations commerciales et scientifiques dans le monde et en Amérique latine en particulier. L’ambassadeur de Lesseps s’inscrit dans cette dynamique au cours d’une époque qui reste marquée par une croissance portée par la Révolution industrielle.

Il crée, le 20 avril 1866, la « Compagnie française des pompiers de Lima ». Celle-ci devient ensuite, en 1972, la « Compagnie française des pompiers volontaires du Pérou-France 3». Sa devise est « Sauver ou Périr ». Les mots « France 3 » rappellent le fait que, historiquement, cette compagnie est la 3ème plus ancienne unité de lutte contre les incendies de ce pays andin.

En ce 20 avril 2021, la Compagnie française des pompiers volontaires du Pérou-France 3 célebre ses 155 ans d’existence. Les 160 femmes et hommes qui la composent s’inscrivent dans la tradition du dévouement qui honore le corps des pompiers. Ils perpétuent les valeurs d’altruisme et de sens du service, qui en font une des compagnies les plus connues du Pérou et dans toute la région andine. Le Commandant Martin ZEVELLOS, en 2016, était chargé d’organiser la commémoration des 150 ans de la “Pompe France 3 Lima” et m’avait fait l’honneur de m’accueillir lors d’un passage en 2017. En 2021, c’est le Commandant Oscar ARIAS qui assume la responsabilité de célébrer les 155 ans de la compagnie tandis que le Pérou et l’ensemble de l’Amérique latine sont toujours frappés par la pandémie de la Covid-19.

Chaque anniversaire est l’occasion pour le Pérou et la France de réaffirmer leurs liens de fraternité dans le cadre de cette noble mission qui consiste à répondre aux catastrophes et à sauver des vies. La « Compañía Francesa de Bomberos voluntários del Péru France 3 » est un exemple concret de l’amitié qui unit depuis toujours la France et le Pérou. Ces héros des temps modernes sont très attachés à ce lien transatlantique.

L’association LATFRAN souhaite (ici en images) un heureux 155ème anniversaire à la Compagnie française des pompiers volontaires de Lima et remercie ses membres chaleureusement pour leur message amical (à voir ici en images).

Longue vie à  la Compagnie « France 3 » et à l’amitié entre le Pérou et la France ! Retrouvez la Compagnie sur YouTube, facebook, Instagram et Twitter.  

Pascal DROUHAUD,
Président de LATFRAN


Francia-Perú:
una relación histórica de amistad
a través del cuerpo de bomberos voluntarios

En 1866, Edmond de Lesseps, primo del famoso Fernando, fue embajador de Francia en Lima (1860-1868).

El Tercer Imperio (1852-1870) se dedicó entonces al desarrollo de las relaciones comerciales y científicas en el mundo y en América Latina en particular. El Embajador de Lesseps es parte de esta dinámica durante una era que sigue marcada por el crecimiento impulsado por la Revolución Industrial.

El 20 de abril de 1866 creó la “Compagnie française des pompiers de Lima”. Esta se convirtió entonces, en 1972, en la “Compañía Francesa de Bomberos Voluntarios de Perú-Francia 3”. Su lema es “Salvar o morir”. Las palabras “Francia 3” recuerdan que, históricamente, esta empresa es la 3ª unidad de extinción de incendios más antigua de este país andino.

El 20 de abril de 2021, la Compañía Francesa de Bomberos Voluntarios de Perú-Francia 3 celebra sus 155 años de existencia. Las 160 mujeres y hombres que la integran forman parte de la tradición de dedicación que homenajea a los bomberos. Perpetúan los valores del altruismo y el sentido de servicio, que la convierten en una de las empresas más famosas del Perú y de toda la región andina. El Comandante Martín ZEVELLOS, en 2016, fue el encargado de organizar la conmemoración del 150 aniversario de la “Bomba Francia 3 Lima” y me hizo el honor de darme la bienvenida durante una visita a 2017. En 2021, es el Comandante Oscar ARIAS quien asume la responsabilidad de celebrar los 155 años de la empresa mientras Perú y toda Latinoamérica siguen azotados por la pandemia Covid-19.

Cada aniversario es una oportunidad para que Perú y Francia reafirmen sus lazos de hermandad como parte de esta noble misión de responder a los desastres y salvar vidas. La “Compañía Francesa de Bomberos voluntários del Péru France 3” es un ejemplo concreto de la amistad que siempre ha unido a Francia y Perú. Estos héroes de hoy en día están muy apegados a este vínculo transatlántico.

La asociación LATFRAN desea (aquí en imágenes) un feliz cumpleaños 155 a la Compañía Francesa de Bomberos Voluntarios en Lima y agradece calurosamente a sus miembros por su amable mensaje (ver aquí en imágenes).

¡Viva la Compañía “France 3” y la amistad entre Perú y Francia!

Encuentre la Compañía en YouTube, facebook, Instagram y Twitter.

Pascal DROUHAUD,
Presidente de LATFRAN

Facebook