L'Amérique latine décryptée
mars 2022


L'Amérique latine décryptée
mars 2022

FR : Dans ce numéro de l’Amérique latine décryptée des mois d’avril et de mai 2022, Pascal Drouhaud, président de LATFRAN, revient sur la réélection du président français Emmanuel Macron, l’élection du président Rodrigo Chavez au Costa Rica, les conséquences mondiales de la guerre en Ukraine, et les élections à venir comme en Colombie en mai-juin et au Brésil en octobre. Ce numéro est aussi l’occasion d’annoncer les deux évènements proposés par LATFRAN dans le cadre de la 9ème semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes, organisée du 26 mai et au 11 juin 2022 par le Ministère des Affaires étrangères.

Premièrement, LATFRAN présentera sa 3ème exposition photos sur le thème de « La flore et l’Amérique Latine ».

Cette exposition en ligne durera du 1er au 30 juin et chaque jour une nouvelle photo sera dévoilée sur le site latfran.fr et sur les réseaux sociaux :

– Facebook : facebook.com/latfran/

Twitter : twitter.com/latfran_asso

– Instagram : www.instagram.com/association.latfran.

Deuxièmement, LATFRAN diffusera le 4 juin 2022 la 2ème édition du programme «

Les rencontres avec l’Amérique latine et les Caraïbes », avec un programme très riche et la participation de 7 pays :

– Mot d’ouverture avec Pascal Drouhaud, président de LatFran ;

– Mexique avec la Chambre Économique du Mexique en France ;

– Le Honduras avec l’ambassade du Honduras en France ;

– El Salvador avec la rédaction du quotidien salvadorien El Diario de Hoy ;

– Cuba avec l’ambassade de Cuba en France ;

– La Colombie avec ProColombia France et la finca Pereira ;

– L’Argentine avec l’ambassade d’Argentine en France ;

– Le Pérou avec PROMPERU France.

Le programme se terminera avec la remise des deux prix de notre association récompensant deux personnalités ou organisations qui contribuent à renforcer les liens entre l’Amérique latine et la France :

– Remise du prix d’honneur à Cinthia Angulo Leseigneur, présidente de l’association franco-mexicaine Marianne México ;

– Remise du prix d’excellence à Raphaël Rego, chef cuisinier brésilien étoilé, propriétaire du restaurant Oka à Paris.

* A suivre sur :

– YouTube : youtube.com/channel/UCqmVgD2bgqZ7Lc2A…

– Facebook : facebook.com/latfran/

– Twitter : twitter.com/latfran_asso

– Instagram : www.instagram.com/association.latfran

– Site de l’association LATFRAN : www.latfran.fr

* Le 4 juin 2022 aux horaires suivants :

– 10h00 (El Salvador)

– 11h00 (Mexico, Bogota, Lima)

– 12h00 (Santiago)

– 13h00 (Rio de Janeiro)

– 18h00 (heure de Paris).

 

ES : En esta edición de Decrypted Latin America de los meses de abril y mayo de 2022, Pascal Drouhaud, presidente de LATFRAN, analiza la reelección del presidente francés Emmanuel Macron, la elección del presidente Rodrigo Chávez en Costa Rica, las consecuencias globales de la guerra en Ucrania, y próximas elecciones como en Colombia en mayo-junio y en Brasil en octubre.

Esta edición es también una oportunidad para dar a conocer los dos eventos que ofrece LATFRAN en el marco de la IX Semana de América Latina y el Caribe, organizada del 26 de mayo al 11 de junio de 2022 por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En primer lugar, LATFRAN presentará su tercera exposición fotográfica sobre el tema “Flora y América Latina”.

Esta exposición en línea durará del 1 al 30 de junio y cada día se revelará una nueva foto en el sitio web “latfran.fr” y en las redes sociales:

-Facebook: facebook.com/latfran/

-Twitter: twitter.com/latfran_asso

– Instagram: www.instagram.com/association.latfran.

En segundo lugar, LATFRAN transmitirá el 4 de junio de 2022 la 2ª edición del programa “Encuentros con América Latina y el Caribe”, con una programación muy rica y la participación de 7 países:

– Palabras de apertura con Pascal Drouhaud, presidente de LatFran;

– México con la Cámara Económica de México en Francia;

– Honduras con la Embajada de Honduras en Francia;

– El Salvador con la redacción del diario salvadoreño El Diario de Hoy;

– Cuba con la Embajada de Cuba en Francia;

– Colombia con ProColombia Francia y finca Pereira;

– Argentina con la Embajada Argentina en Francia;

– Perú con PROMPERU Francia.

El programa finalizará con la entrega de los dos premios de nuestra asociación, que premian a dos personalidades o organizaciones que contribuyan a fortalecer los vínculos entre América Latina y Francia:

– Entrega del premio honorífico a Cinthia Angulo Leseigneur, presidenta de la asociación franco-mexicana Marianne México;

– Premio de excelencia a Raphaël Rego, chef brasileño estrellado, propietario del restaurante Oka en París.

* Sigue en:

– YouTube: youtube.com/channel/UCqmVgD2bgqZ7Lc2A…

– Facebook: facebook.com/latfran/

-Twitter: twitter.com/latfran_asso

– Instagram: www.instagram.com/association.latfran

– Sitio web de la asociación LATFRAN: www.latfran.fr

* El 4 de junio de 2022 en los siguientes horarios:

10:00 (El Salvador)

11:00 (Ciudad de México, Bogotá, Lima)

12:00 (Santiago)

13:00 (Río de Janeiro)

18:00 (París).

Facebook