L'Amérique latine décryptée
(Février 2022)


L'Amérique latine décryptée
(Février 2022)

FR : L’Amérique latine décryptée (février 2022). L’actualité de ce mois de février est d’abord environnementale, avec la tenue du One Ocean Summit à Brest et la participation de pays comme le Bélize, la Colombie ou encore le Panama pour protéger la haute mer et lutter contre la pollution au plastique, mais aussi avec les terribles incendies qui ont touché la région de Bogotá en Colombie et la province de Corrientes dans le nord de l’Argentine. Ensuite, l’actualité est marquée par les contextes politiques locaux, comme les campagnes présidentielles au Costa Rica et en Colombie, l’arrestation de l’ancien Président du Honduras pour trafic de drogue seulement 15 jours après la fin de son mandat et l’instabilité qui caractérise Haïti depuis des mois. Enfin, cette chronique se termine par un point sur l’épidémie de Covid-19 qui semble régresser.


ES: Latinoamérica descifrada (febrero 2022). Las noticias de este mes de febrero son principalmente medioambientales, con la celebración del One Ocean Summit en Brest y la participación de países como Belice, Colombia y Panamá para proteger la alta mar y luchar contra la contaminación plástica, pero también con la terrible incendios que afectaron la región de Bogotá en Colombia y la provincia de Corrientes en el norte de Argentina. Luego, la noticia está marcada por contextos políticos locales, como las campañas presidenciales en Costa Rica y Colombia, la detención del expresidente de Honduras por narcotráfico a solo 15 días de haber concluido su mandato y la inestabilidad que ha caracterizado a Haití desde hace meses. Finalmente, esta columna termina con un punto sobre la epidemia de Covid-19 que parece estar retrocediendo.

Facebook