À Paris, un carnaval du Brésil

100 % féminin

Versión española debajo
Versão em português abaixo


À Paris, un carnaval du Brésil

100 % féminin

Versión española debajo
Versão em português abaixo

A Paris, au cœur du parc de la Villette, les Zalindê, groupe 100 % féminin, ont repris les plus grands classiques du carnaval de Rio de Janeiro et de la culture brésilienne. Accompagnées de leurs batucadas (un orchestre de percussions brésiliennes qui joue les rythmes de Samba), les Zalindê ont émerveillé le public présent. Au programme : percussions, danses, chants et un grand succès populaires pour toutes ces artistes…

Le samedi 29 février, le Carnaval du Brésil a fait un détour par Paris grâce à l’équipe de Noites do Brasil. Pour la 17ème année consécutive, la troupe des Zalindê, triple championne du concours de batucadas de Paris, était présente au Cabaret sauvage.

Emmenées par Roberta, Zalindê constitue la première batucada féminine d’Europe ! Fondée en 2011, la troupe a obtenu trois fois le premier prix du Concours européen de Batucadas à Paris. Durant une soirée, la Samba do Brasil et le rythme de ses percussions ont réchauffé la capitale française.

Une Batucada ?

La Batucada est formée par 13 instruments qui jouent un rythme binaire simple : le Samba syncopé. Pour apprendre la Batucada, il n’y a pas de cours, ni de professeurs, ni d’élèves… En général, ce sont des associations de quartier qui travaillent pour préparer le carnaval. Hommes et femmes se réunissent dès la fin du carnaval pour préparer celui de l’année suivante.

Une édition remportée par Viradouro

Pour rappel, le carnaval de Rio de Janeiro s’est déroulé du 21 au 26 février. Réunissant plusieurs millions de personnes dans les rues, ce spectacle est devenu une institution.Comme chaque année, le Sambodromo de l’avenue Marquês de Sapucaí a accueilli les défilés officiels. L’école de samba Viradouro a remporté le concours du défilé du carnaval de Rio avec son hommage aux femmes noires du Brésil.

Guillaume ASSKARI
Chargé des relations publiques chez LATFRAN


Un carnaval brasileño 100%

femenino en París

En París, en el corazón del parque Villette, el Zalindê, un grupo 100% femenino, ha tomado los mejores clásicos del carnaval de Río de Janeiro y de la cultura brasileña. Acompañado de sus batucadas (una orquesta de percusión brasileña que toca los ritmos de Samba), el Zalindê sorprendió al público. En el programa: percusiones, bailes, canciones y un gran éxito popular para todos estos artistas …

El sábado 29 de febrero, el Carnaval brasileño se desvió a París gracias al equipo de Noites do Brasil. Por 17º año consecutivo, la compañía Zalindê, triple campeona de la competencia batucada de París, estuvo presente en el Cabaret Sauvage.

¡Dirigida por Roberta, Zalindê es la primera batucada femenina en Europa! Fundada en 2011, la compañía ha ganado el primer premio tres veces en el Concurso Europeo de Batucadas en París. Durante una noche, la Samba do Brasil y el ritmo de sus percusiones calentaron la capital francesa.

¿Una batucada?

La Batucada está formada por 13 instrumentos que tocan un ritmo binario simple: la samba sincopada. Para aprender la Batucada, no hay cursos, ni maestros, ni estudiantes … En general, estas son asociaciones de vecinos que trabajan para prepararse para el carnaval. Hombres y mujeres se encuentran al final del carnaval para prepararse para el año siguiente.

Una edición ganada por Viradouro

Como recordatorio, el carnaval de Río de Janeiro tuvo lugar del 21 al 26 de febrero. Reuniendo a millones de personas en las calles, este espectáculo se ha convertido en una institución. Como cada año, el Sambódromo en la avenida Marquês de Sapucaí fue sede de los desfiles oficiales. La escuela de samba Viradouro ganó la competencia del desfile de Carnaval de Río con su homenaje a las mujeres negras de Brasil.

Guillaume ASSKARI
Oficial de relaciones públicas en LATFRAN


Um carnaval brasileiro 100%

femenino em París

Em Paris, no coração do parque Villette, o Zalindê, um grupo 100% feminino, adotou os maiores clássicos do carnaval do Rio de Janeiro e da cultura brasileira. Acompanhados pelas batucadas (orquestra de percussão brasileira que toca os ritmos do samba), os Zalindê surpreenderam o público. No programa: percussões, danças, músicas e um grande sucesso popular para todos esses artistas …

No sábado, 29 de fevereiro, o Carnaval brasileiro fez um desvio para Paris graças à equipe Noites do Brasil. Pelo 17º ano consecutivo, a trupe de Zalindê, tripla campeã da competição de batucadas em Paris, esteve presente no Cabaret Sauvage.

Liderada por Roberta, Zalindê é a primeira batucada feminina da Europa! Fundada em 2011, a tropa ganhou o primeiro prêmio três vezes no Concurso Europeu de Batucadas em Paris. Durante uma noite, o Samba do Brasil e o ritmo de suas percussões aqueceram a capital francesa.

Uma Batucada?

A Batucada é formada por 13 instrumentos que tocam um ritmo binário simples: samba sincopado. Para aprender a Batucada, não há cursos, professores, alunos … Em geral, são associações de bairro que trabalham para se preparar para o carnaval. Homens e mulheres se reúnem no final do carnaval para se preparar para o ano seguinte.

Uma edição ganha por Viradouro

Como lembrete, o carnaval do Rio de Janeiro ocorreu de 21 a 26 de fevereiro. Reunindo milhões de pessoas nas ruas, esse espetáculo tornou-se uma instituição, pois todo ano o Sambódromo da Avenida Marquês de Sapucaí sediou os desfiles oficiais. A escola de samba de Viradouro venceu o desfile do Carnaval do Rio com sua homenagem às mulheres negras do Brasil.

Guillaume ASSKARI
Oficial de relações públicas da LATFRAN

Facebook
INSTAGRAM