Bien archéologique maya pillé :

LATFRAN rassurée, mais vigilante


Bien archéologique maya pillé :

LATFRAN rassurée, mais vigilante

Dans un communiqué de presse du 10 septembre dernier, LATFRAN s’était inquiétée du maintien de la vente aux enchères d’un fragment d’une stèle représentant un roi maya du VIIIème siècle après JC, volé sur le site archéologique de Piedras Negras il y a une soixantaine d’années, dans le département de Petén (nord-ouest du Guatemala), sur les bords de la rivière Usumacinta à la frontière du Mexique. En effet, à une semaine de la vente et après plus d’un mois de démarches diplomatiques de la part de l’ambassade du Guatemala en France, ce bien culturel, victime d’un trafic illicite, continuait à apparaître au catalogue de la vente.

Une première étape a été franchie cette semaine en vue de la restitution de cette œuvre maya au gouvernement guatémaltèque. En plus des actions menées en coulisses par l’Office central de lutte contre le trafic de biens culturels et la direction générale du patrimoine du ministère français de la culture, qui avaient été informés par les services du ministère français des affaires étrangères, la pression s’est accentuée sur la maison de vente aux enchères grâce à une prise de conscience collective en France de concourir à la sauvegarde d’un bien appartenant au patrimoine culturel mondial : couverture médiatique assurée par RFI et le National Geographic, mobilisation dans le secteur associatif (comme LATFRAN) et le relai de cette situation au Parlement avec deux questions écrites posées au ministre de l’Europe et des affaires étrangères par la députée Corinne Vignon et au ministre de la culture par le sénateur Christophe-André Frassa.

Finalement, par un communiqué de presse de l’ambassade du Guatemala en France, nous avons appris avec satisfaction le 12 septembre que « le gouvernement du Guatemala, la venderesse et Millon sont entrés dans un processus amiable. En conséquence, le lot 55 est retiré de la vente. »

L’UNESCO s’est d’ailleurs réjouie de cette nouvelle en précisant, le 13 septembre, qu’un accord est intervenu entre le Guatemala et le Conseil des ventes volontaires, l’autorité de régulation des ventes aux enchères en France.

LATFRAN restera néanmoins vigilante jusqu’au retour définitif, dans son pays d’origine, du fragment de la stèle n°9 de Piedras Negras.

En effet, cette œuvre maya de la période classique (250-900 ap. JC) doit trouver sa place au sein du musée national d’archéologie et d’ethnologie du Guatemala.

Pascal DROUHAUD

Président de LATFRAN


Propiedad arqueológica maya saqueada:

LATFRAN tranquilizado, pero vigilante


Propiedad arqueológica maya saqueada:

LATFRAN tranquilizado, pero vigilante

En un comunicado de prensa del 10 de septiembre, LATFRAN estaba preocupada por la continuación de la subasta de un fragmento de una estela que representa a un rey maya del siglo VIII d. C., robada del sitio arqueológico de Piedras Negras. de unos 60 años, en el departamento de Petén (noroeste de Guatemala), a orillas del río Usumacinta en la frontera mexicana. De hecho, una semana antes de la venta y después de más de un mes de esfuerzos diplomáticos por parte de la Embajada de Guatemala en Francia, este bien cultural, víctima del tráfico ilícito, continuó apareciendo en el catálogo de la venta. .

Esta semana se dio un primer paso para el regreso de esta obra maya al gobierno guatemalteco. Además de las acciones de la Oficina Central de Lucha contra la Trata de Bienes Culturales y de la Dirección General de Patrimonio del Ministerio de Cultura francés, que habían sido informadas por los servicios del Ministerio de Asuntos Exteriores francés, la presión en la casa de subastas fue acentuada gracias a una conciencia colectiva en Francia para contribuir a la salvaguarda de una propiedad que pertenece al patrimonio cultural mundial: cobertura de medios proporcionada por RFI y National Geographic, movilización en el sector voluntario (como LATFRAN) y la transmisión de esta situación en el Parlamento con dos preguntas escritas formuladas al Ministro de Europa y Asuntos Exteriores por el diputado Corinne Vignon y al Ministro de Cultura por el senador Christophe-André Frassa.

Finalmente, en un comunicado de prensa de la Embajada de Guatemala en Francia, supimos con satisfacción el 12 de septiembre que “el Gobierno de Guatemala, el Vendedor y Millon han entrado en un proceso amistoso”. Como resultado, el lote 55 se retira de la venta. “

La UNESCO agradeció la noticia y dijo el 13 de septiembre que se había llegado a un acuerdo entre Guatemala y el Consejo Voluntario de Ventas, la autoridad reguladora de subastas en Francia.

LATFRAN permanecerá vigilante hasta el regreso final, en su país de origen, del fragmento de la estela n ° 9 de Piedras Negras.

De hecho, esta obra maya del período clásico (250-900 dC) debe encontrar su lugar en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala.

Pascal DROUHAUD

Presidente de LATFRAN

Facebook